Gandhi International

Ces Rencontres se sont tenues du jeudi 26 octobre au dimanche 05 novembre 2017 à l'Ashram de Sevagram et à l'Institut d’Études Gandhiennes de Wardha, Gopuri, Maharastra, Inde.

Cet événement a été co-financé avec la Fondation Non-Violence XXI.

Vous pouvez lire un résumé des Rencontres grâce à l'article en ligne de Benjamin Joyeux sur le site de Mediapart.

Vous pouvez accéder aux documents suivants :

Liste des participants et contributeurs

Sevagram declaration of the meeting (ENG)

Déclaration de Sevagram issue des Rencontres (FR)

Les contributions en français:

• Discours inaugural de Bharat Mahodaya
• Discours inaugural de Chandrashekar Dharmadhikari
• Discours inaugural de Louis Campana
• Lettre à Gandhi - Erik Kumedisa
• Redécouverte de l'héritage gandhien de l'Arche - Guillem Legland-Reus
• Un fruit de la rencontre entre Gandhi et Lanza del Vasto : la Communauté de l'Arche - Margalida Reus
• L'économie non-violente en Palestine : Une opportunité face à l'occupation et au blocus de Gaza - Ziad Medoukh
• Contribution de Daman Cissokho
• Après Hiroshima - Un code moral à l'âge atomique - Jean-Marie Muller
• Face à l'arme nucléaire, Emmanuel Macron est en retard d'une stratégie et d'une morale - Jean-Marie Muller
• Diffuser l'héritage de Gandhi au 21e siècle : un point de vue européen - Artur Domingo Barnills
• Un monde en mouvement - François Verlet
• L'influence de Gandhi sur deux dirigeantes indiennes contemporaines - Jill Carr Harris
• Le mouvement d'agriculture naturelle - Shinya Ishizaka
• L’aspiration pour la paix et la non-violence : la leçon de Gandhi et Lanza - Chandan Sukumar Sengupta
• Le rêve de la coexistence pacifique : Andrei Sakharov - Dr. Shambhu Joshi
• L’économie non-violente : évaluation objective - G.S. Murty
• Principes de l’économie de la permanence - Dr. John Chelladurai
• Le développement durable : diagnostic et prévisions selon Gandhi - D. Jeevan Kumar
• Construire une paix durable, le nouveau défi de la jeunesse afghane - Medhi Nazari
• L'économie de non-violence et pour un monde sans guerre - Heena
• Recherche d’un mode de vie alternatif - les éléments clés du processus de Sangam - Ashish Khotari
• Conceptualiser la transition énergétique dans un cadre Gandhien - Pooja Sharma
• Vers le dévelopepment non-violent - Dr. Mithilesh Kumar

La plupart des textes ci-dessus ont été traduits en français grâce à l'excellent travail des étudiants du
Master Rédacteur Traducteur de l'Université de Bretagne Occidentale.

Les contributions en anglais / English papers :

• Inaugural Address - Chandrashekhar Dharmadhikari
• Inaugural Speech - Bharat Mahodaya
• A World in Transition - François Verlet
• Gandhi’s Influence on Two Contemporary Indian Women Leaders - Jill Carr-Harris
• Promoting the Legacy of Gandhi : a European point of view - Artur Domingo Barnills
• Rediscovery of the Gandhian legacy from the Ark Community - Guillem Legland-Reus
• Lanza del Vasto and Vision of a Peaceful World - Louis Campana
  
• The Community of Ark: Result of the encounter between Gandhi and Lanza del Vasto - Margalida Reus
• Vision of Lanza del Vasto and Gandhi Monks Community - Erik Kumedisa
• The non-violent economy in Palestine - An opportunity facing the occupation and blockade of Gaza - Ziad Medoukh
• Natural Farming Movement - Shinya Ishizaka
• After Hiroshima, “A Moral Code for the Atomic Age” - Jean-Marie Muller
• In the face of nuclear weapons, Emmanuel Macron is “Behind in strategy and morality” - Jean-Marie Muller
• Principles of the economy of permanence - Dr. John Chelladurai
• Non-violent economy and peaceful world - Heena
• Sustainable Development: Gandhian Diagnosis and Prognosis - Dr. Jeevan Kumar
• The Search for Radical Alternatives: Key Elements and Principles - Ashish Khotari
• War in Afghanistan: The Accountability of Youths - Medhi Nazari
• Nonviolent Economies - A n Objective Assessment - G.S. Murty
• The Perennial Elements in Gandhi's Thought: Some Reflections - Ram Chandra Pradhan
• Impact of Landlessness on Livelihood in Odisha and Relevanee of Gand bian Alternatives - Sasmita Jena
• Aspirations of Peace and Nonviolence : Learning from Gandhi and Lanza - Chandan Sukumar Sengupta
• In search of Peaceful Co-existence: Andrei Sakharov - Dr. Shambhu Joshi
• Conceptualizing Energy Transition Within Gandhian Framework - Pooja Sharma

Objectifs des Rencontres :

1. Proposer tout à la fois un rassemblement et un forum international d’organisations et d’individus du monde entier travaillant sur la non-violence et pour un monde plus équitable.
2. Célébration du 80^ème anniversaire de la visite de Lanza à Gandhi en 1937
3. Coordination et définition d’actions communes futures
   

Programme

Jour 1 – 26 Octobre : Accueil et repos à l’IGS, installation. Présentation du programme et inscription administrative.

Soirée : projections du film sur Lanza del Vasto (anglais et français).

Jour 2 – 27 octobre : Lieu : Ashram de Sewagram.

Matinée : Session inaugurale.

Après-midi : évocation de la rencontre entre Lanza et Gandhi au début de l’année 1937.

Jour 3 – 28 octobre : Lieu : IGS, Wardha : 3 sessions de 3 groupes différents

Session 1 : Comment proposer aujourd’hui une économie gandhienne bienveillante face au système ultralibéral ?

Session 2 : Commet nourrir les populations de façon soutenable ? Nous nous interrogerons sur l'alimentation des peuples et la place de l'agriculture paysanne, bio et locale, en rupture totale avec l'agriculture industrielle présente majoritairement dans la société actuelle.

Session 3 : Face aux perspectives d’une 3° guerre mondiale, nous souhaitons aborder la question des armes et principalement les armes nucléaires, dont Benoît XVI a déclaré l'inutilité. Pour lui elles sont les prétextes des politiciens de tous bords, qu'il qualifie de "funestes et fallacieux", adjectifs repris par JM Muller.

Jour 4 – 29 octobre : Lieu : Centre de Sciences des Villages (CSV, Wardha)

Matinée :Synthèse et bilan des sessions en groupes

Fin de matinée / Après midi : Atelier:Rassembler les mouvements internationaux convaincus autour de l'esprit de non-violence et agir au niveau des institutions internationales, notamment l'ONU. Montrer la "force" de proposition d'un autre monde possible, notamment autour d'une économie bienveillante.

Fin d’après midi :Résolutions finales

Visites de terrain, projets et communautés gandhiennes

Hors colloque – Optionnel.

Jour 5 – 30 Octobre :

Visites du CSV (Centre de Sciences des Villages) – Ashram de Paunar (communautés de moniales fondée par Vinoba) – Éco-village

Jour 6 – 31 octobre :

Matinée : marche de la paix de l’IGS au Gandhi Chowk (Wardha) – Visite du Laxmi Narayan Mandir (1er temple ouvert aux intouchables en Inde). Retour à l’IGS et repos.

Après-midi : visite de Wardha et du Magan Sangrahalaya (musée des arts et métiers populaires fondé par Gandhi, où Lanza a planté un arbre en 1970) – Plantation symbolique d’un autre arbre au nom de l’Arche.

Jour 7 – 1^er novembre :

Matinée : visite du séminaire carmélitain (organisme très en lien avec l’IGS) et messe pour ceux souhaitent y assister, suivie d’un repas sur place.

Après-midi : visite du stupa et du Gitai Mandir, expositions sur Jamnalal Bajaj et Vinoba Bhave.

Jour 8 – 02 novembre : visite à Anandwan (village de lépreux fondé par Baba Amte, disciple de Gandhi).

Jour 9 – 03 novembre : programmes culturels et musicaux